もどる 第１０６回例会 ２０１９年２月２６日（火） エイコーン公演　  　〜愛の讃歌〜ピアフ 原作：エディット・ピアフ　翻訳：中井多津夫 構成・演出：加来英治 出演：栗原小巻(一人芝居) 城所　潔(ピアノ）　長谷川清司（パーカッション） エディット・ピアフの波乱に満ちた生涯の幕が上がる。 ピアフは、歌う。愛を、人生を。しかし終焉は近づく……。 1963年、10月14日。パリが、世界中が、彼女の死を悼み、涙する。 小巻さんの劇中の歌にも注目です。 人生最後の瞬間まで愛を求め、歌い続けたシャンソン歌手エディット・ピアフの生涯の自叙伝をもとにしたお話です。 貧民街で生まれ育ったピアフが、歌の才能を見出されて大歌手となって。表舞台に引き上げてもらったかと思えばどん底に落とされたり、若い恋人をとっかえひっかえしながらスターに育て上げたり、薬物と酒におぼれたり。最愛のボクサーが飛行機事故で亡くなったり、愛人が運転する車で事故に遭ったりと、定期的に不運に見舞われる壮絶な人生。 誰もが絶望的だろうと思っていても歌によって復活し、やがて年若く献身的な愛を注いでくれる人と出会い、安らかな死を迎える。

●エディット・ピアフの生い立ち
１９１５年、パリ２０区のベルビィルに生まれる。
母親は歌手、父親は大道芸人。経済的に困窮した両親により、フランス北部ノルマンディーで父方の祖母が営んでいた売春宿に預けられ、そこで幼少期を過ごす。
３歳から７歳まで角膜炎で目が見えなかったが、祖母の元で働く売春婦がリジューのテレーズのもとへ巡礼に行ったことで視力が回復したとされる。
１６歳で御用聞きのルイ・デュポンと恋に落ち女児マルセルを出産。だがマルセルは髄膜炎のため２歳でこの世を去る。
１９３５年にナイトクラブのオーナー、ルイ・ルプレーによって見出され、彼の店で歌うようになる。エディットの身長は１４２ｃｍにすぎず、その小柄な体からルプレーは、後の芸名となる「小さなスズメ」la Mome Piafの愛称を与えた。
１９４０年にはジャン・コクトーが彼女のために脚本を執筆する。
俳優のモーリス・シュバリエや詩人のジャック・ボーガットと知己となる。
ピアフの代表曲「ばら色の人生」は第二次世界大戦のドイツ占領下に書かれた。この曲は１９９８年のグラミー賞名誉賞を受賞している。戦後、世界的な人気を得、ヨーロッパ、アメリカ合衆国、南アメリカで公演旅行を行った。１９４７年のアメリカ公演でマレーネ・ディートリヒと知友を結び、２人は生涯にわたる親友となった。
ピアフの生涯の大恋愛はプロボクサーのマルセル・セルダンであるが、１９４９年飛行機事故で亡くなった。
１９５１年に自動車事故に遭いその後、深刻なモルヒネ中毒に苦しんだ。
ピアフは２度結婚している。最初の夫は歌手のジャック・パル　1952年〜1956年
二人目はヘアドレサーから歌手、俳優へ転身したテオファニス・ランボウカス、ピアフより20歳も若かったが1962年結婚した。
彼は、妻ピアフの死後、妻の残した７００万フランあったと言われる借金をすべて返済した。
１９６３年１０月１０日　４７歳　リビィエラで癌により死去する。

●ピアフの資料をいろいろ集めてみました。

まずCD「エディット・ピアフ」オール・ザ・ベストを買って聴いてみました。「愛の讃歌」「バラ色の人生」をはじめ聴きなれた曲が沢山入っています。フランス語なので意味は分かりませんが、とても魅力にあふれています。



今回の劇の原作となったエディット・ピアフの自伝「わが愛の讃歌」。病床のベットで彼女自身が、自分のことを語って残したかったピアフの物語です。「いいえ、私は何も後悔しない」いろんな出来事があっての今の自分がいると。

　

文庫本の「エディット・ピアフという生き方」を購入して読み始めましたが、読み易くてピアフの人生を語れるようになりそうです。



DVD「エディト・ピアフ　愛の讃歌」も観ました。ピアフの歌声でマリオンコティヤール主演の自伝的映画。ピアフの人生の概要を知ってから観ると楽しめます。



DVD「エディト・ピアフ　コンサート＆ドキュメント」は、廃盤で希少品なので、中古品はかなり高額になっていますが、なんとか手に入ります。
これを入手して事前学習会でこのDVDを皆で観る事も考えています。



ピアフの波乱にとんだ人生について予備知識をもって、どのように舞台で描かれるか関心をもって観たら、とても楽しめそうです。

もどる